Aniversário de São Luís também é comemorado na França

Cancale na França, cidade de onde partiu a expedição de Daniel de La Touche com a missão de fundar São Luís que deveria vir a ser a França Equinocial 

 

PARIS - Com ruas, praças e casario ornados pelas bandeiras do Maranhão, da França, de São Luís e da Bretanha, a cidade portuária de Cancale celebra efusivamente o Quarto Centenário de São Luís. Foi de lá que partiu Daniel de La Touche com suas três caravelas para fundar, em 8 de setembro de 1612, a cidadela que deu origem à capital maranhense. O Te Deum (hino litúrgico católico atribuído a Santo Ambrósio e a Santo Agostinho) de ação de graças pelo ato fundador da cidade ocorreu, então, sob o testemunho admirativo da assistência composta por indígenas em sua grande maioria.

Conforme diversos historiadores, os franceses, todavia, já frequentavam a costa do Maranhão havia mais de 80 anos, sendo pacificamente acolhidos pelos Tupinambás, com os quais trocavam produtos e amizade.

"As comemorações em honra de São Luís, hoje um dos mais notáveis polos econômicos do Brasil, traduzirão o nosso reconhecimento à importância da capital do Maranhão igualmente na vida e na história de nossa região, a Bretanha, que se construiu e se constrói ainda nesta profícua e exaltante relação com as atividades marítimas iniciadas ao tempo das grandes descobertas", é o que afirma o prefeito de Cancale, Pierre'-Yves Mahieu.

 

Forte São Luís marco zero da cidade

Ele acrescenta, com manifesta euforia: "São Luís nos causa orgulho, engrandece a nossa história e nos fortalece a confiança no nosso destino marítimo, no advento de novo ciclo de progresso fundado nas imensas possibilidades oferecidas pelo mar. Os nossos sonhos sobre o futuro repousam em grande parte no fascínio pelas riquezas do mar. E creio que esses sonhos são compartilhados pelos nossos bretões do Maranhão", destaca. O prefeito conclui citando o grande humanista francês Alexis Tocqueville : "Quando o passado não aclara mais o futuro, o espírito se estiola nas trevas".

Reciprocidade

Para o historiador bretão Jean-Claude Weisz, "não é menos nobre e edificante o sentimento de admiração e mesmo de gratidão dos sanluisenses e maranhenses pela tentativa de Daniel de La Touche de - com a inestimável ajuda dos religiosos, sobretudo, que integravam sua expedição - desenvolver uma colonização diferente, humana e harmoniosa no que deveria vir a ser a França Equinocial".
 

Weisz ressalta que "a mais eloquente demonstração dessa gratidão dos maranhenses nos tempos atuais foi o gesto da governadora Roseana Sarney conferindo, por decreto, aos habitantes de Cancale e da cidade vizinha de Saint Malo, o título de cidadãos maranhenses". O texto do ato oficial da governadora e o respectivo diploma foram entregues às autoridades locais pelo ex-presidente José Sarney, quando de sua visita às duas cidades em maio de 1998.

Um ano antes, Sarney havia lançado na França o romance O Dono do Mar, inspirado em parte no imaginário bretão sobre o mar a que se referiu acima o prefeito Pierre-Yves Mahieu e que modela a criação de vários dos grandes clássicos da literatura francesa. Ao, no livro, transformar o mar num personagem central, o escritor maranhense incorporou na trama romanesca todo um referencial aos contos, lendas, fantasias e seres míticos e sobrenaturais (os piocos) forjados no litoral bretão e que acabaram transplantados para a Costa do Maranhão pelos navegadores franceses e viajantes dos tempos coloniais.

Bretanha em São Luís

Nas festas de São Luís, promovidas pelo Governo do Estado e pelo Município, Cancale estará representada pelo historiador Yves Claquin, e Saint Malo pelo seu colega, também historiador, Alain Roman, que se faz acompanhar da esposa, a artista plástica Liliane Roman.

Alain Roman lançou há algum tempo um livro sobre a saga de Cancale e Saint Malo pela conquista do Brasil. A capa foi ilustrada pela esposa. "No momento em que os ludivicenses e maranhenses comemoram suas raízes bretãs e francesas, nada mais legítimo e altaneiro que participemos dessa celebração grandiosa e emocionante", assinalou o historiador antes de embarcar para São Luís.

 

Centro Histórico de São Luís

 

Cidade de Cancale, na França, celebra o aniversário da fundação de São Luís

Região de onde partiu Daniel de La Touche homenageia a capital maranhense.
Franceses têm orgulho da façanha do navegante em terras brasileiras.

Sidney PereiraEspecial para o G1

 

Bandeiras são estendidas na cidade de Cancale, na
França. (Foto: Sidney Pereira)

 

Bandeiras do Brasil, do Maranhão, de São Luís e da Bretanha estão no alto do farol do porto de La Houle, em Cancale, cidade localizada a 400 quilômetros de Paris, França. A homenagem celebra uma conquista francesa no nordeste do Brasil: a fundação de São Luís do Maranhão.
A baía de St. Martin, em Cancale, foi o ponto de partida de uma aventura marítima que uniu, para sempre, brasileiros e franceses. Foi de onde partiu Daniel de La Touche em direção a São Luís do Maranhão. A expedição até a costa brasileira durou seis meses e em oito de setembro de 1612, a missão autorizada pelo palácio do Louvre, sede da monarquia francesa, erguia um forte no golfo do Maranhão.
Um busto, em bronze, do navegante francês ficará exposto na baía de St. Martin a partir de agora, como símbolo da amizade entre franceses e maranhenses. O escultor Patrick Abrahan explica que Daniel de La Touche foi um conquistador, que ao fundar São Luís, cumpriu uma missão nobre da monarquia francesa. “Por isso, deve ser reconhecido como herói, pelo povo francês e pelos brasileiros”, diz o criador do busto que tem 40 centímetros.
Na Bretanha francesa, Saint Malô conserva as origens mais remotas de São Luís do Maranhão. São castelos e fortalezas medievais erguidas em um tempo de vikings e piratas. Um destes castelos, em Regneville, pertenceu à família de Daniel de La Touche. O historiador Jean Marie Collin conta que foi com a venda do castelo que o navegador La Touche bancou a viagem pra fundar São Luís e deixou, do lado de cá do atlântico, um presente eterno para os brasileiros.

Castelos e fortalezas medievais foram erguidos na região
 (Foto: Sidney Pereira)

 

• 

  São Luís 400 anos: veja detalhes curiosos da história da capital do MA
  04/09/2012
• 

  Cidade de São Luís completa 400 anos neste sábado (8)
  há 11 horas
• Confira os eventos especiais que irão celebrar os 400 anos de São Luís
  

  Aniversário da capital maranhense será marcado por muitas festas. Virada cultural, eventos religiosos e shows estão programados.
  07/09/2012
• Suspeitos de assassinar menina de quatro anos são presos em São Luís
  

  Garota foi morta com quatro tiros no rosto enquanto dormia com pais. Quadrilha detida também é investigada por vários assaltos e homicídios.

Parabéns a todos os maranhenses orgulhosos dessa terra patrimônio da humanidade